وَالْعٰدِيٰتِ ضَبْحًاۙ ١ فَالْمُوْرِيٰتِ قَدْحًاۙ ٢ فَالْمُغِيْرٰتِ صُبْحًاۙ ٣ فَاَثَرْنَ بِهٖ نَقْعًاۙ ٤ فَوَسَطْنَ بِهٖ جَمْعًاۙ ٥ اِنَّ الْاِنْسَانَ لِرَبِّهٖ لَكَنُوْدٌ ۚ ٦ وَاِنَّهٗ عَلٰى ذٰلِكَ لَشَهِيْدٌۚ ٧ وَاِنَّهٗ لِحُبِّ الْخَيْرِ لَشَدِيْدٌ ۗ ٨ ۞ اَفَلَا يَعْلَمُ اِذَا بُعْثِرَ مَا فِى الْقُبُوْرِۙ ٩ وَحُصِّلَ مَا فِى الصُّدُوْرِۙ ١٠ اِنَّ رَبَّهُمْ بِهِمْ يَوْمَىِٕذٍ لَّخَبِيْرٌ ࣖ ١١
English Sahih Internasional
1. By the racers, panting,
2. And the producers of sparks [when] striking
3. And the chargers at dawn,
4. Stirring up thereby [clouds of] dust,
5. Arriving thereby in the center collectively,
6. Indeed mankind, to his Lord, is ungrateful.
7. And indeed, he is to that a witness.
8. And indeed he is, in love of wealth, intense.
9. But does he not know that when the contents of the graves are scattered
10. And that within the breasts is obtained,
11. Indeed, their Lord with them, that Day, is [fully] Acquainted.
Asbab Al-Nuzul
(By the snorting courses…) [100:1-11]. Muqatil said: “The Messenger of Allah, Allah bless him and give him peace, sent a military expedition to a clan of Banu Kinanah and appointed al-Mundhir ibn ‘Amr al-Ansari as its leader. When their news was late to come, the hypocrites said: ‘They have all been killed’, and so Allah, exalted is He, gave news about this expedition and revealed (By the snorting courses) meaning the horses of that expedition”. ‘Abd al-Ghafir ibn Muhammad al-Farisi informed us> Ahmad ibn Muhammad al-Basti> Muhammad ibn Makki> Ishaq ibn Ibrahim> Ahmad ibn ‘Abdah> Hafs ibn Jami‘> Simak> ‘Ikrimah> Ibn ‘Abbas who related that the Messenger of Allah, Allah bless him and give him peace, sent a cavalry in a mission but did not receive any news from them a month after they had left. And so it was revealed (By the snorting courses) i.e. the horses snorting with their nostrils.